Maitresse Recent Blog Posts

Charlotte Mandell reads from Zone
on Oct 27, 2009 in Books Translation (I am two weeks behind on this one, but had to feature this here, as Charlotte is a friend and someone whose work I admire very much.) Charlotte Mandell was recently awarded an NEA Translation Fellowship for her work translating...



undergrad, redux
on Oct 14, 2009 in Academe Personal When I was an undergrad I remember having difficulty scheduling time to shower, much less to do all of the reading and writing for all of my classes. Then things calmed down and I forgot what that was like. Then...



unfinished
on Sep 29, 2009 in Books Critical France Since I've been back in Paris I've all of a sudden become a shockingly lazy reader. I've spent more time planning my lessons and watching "Big Love" than doing anything else. So Wolf Hall sits, halfway finished, next to my...



Scenes from a Paris night, in the key of A
on Sep 28, 2009 in Paris Personal Badaude has outdone herself. Here, she has immortalized the Five Dials launch party in one of her trademark sketches-- shunning all vowels except the letter A. Why do such a thing? Because the reading included a brilliant almost-Oulipian poem by...



In Paris this week
on Sep 22, 2009 in Paris Well, I'm back from Hong Kong, and back to being a literary girl about town. (Which is kind of a contradiction in terms. I don't actually get around that much because mostly I am in my apartment, reading.) This is...



On Cromwell
on Sep 14, 2009 in Books Personal ARGH. Is it Snow Leopard's fault that all my applications are freezing today? I don't know. But I just wrote a whole post about historical fiction and Hilary Mantel's Wolf Hall and-- you guessed it-- Safari decided to freeze and...