The Four Deaf Yorkshiremen are back!

8 12 2008

Four Deaf Yorkshiremen and the Missing Wife from Charlie Swinbourne on Vimeo.

The new film ‘Four Deaf Yorkshiremen and the Missing Wife’ has just been released. The film is a sequel to the original film which had 84,000 views on YouTube, the new one has clocked up 5,000 views in one week! It stars the deaf actors John Smith, Matt Kirby, Jonathan Reid and Ilan Dwek and is in British Sign Language with subtitles.

It’s also on YouTube in two parts (please make sure you are watching it in high quality with a clear image!)
PART ONE
PART TWO

You can also still view the original HERE

More about the films - they were both filmed in one day, with no funding at all - which meant the production team were free to put them out on the internet. A vital part of it was the support of the deaf production company Remark! Productions.





Deaf man wins £50,000 business award

1 12 2008

Andrew Thomson runs a business in Scotland called Sign-Now, providing online BSL video-conferencing for deaf people. This service enables deaf people, who do not speak but use sign language, to communicate with hearing people over the internet. Brilliant.

He’s now received an award from easyGroup and Leonard Cheshire Disability for his work.





See Hear blog

27 11 2008

See Hear have a new blog. You can see it HERE.





Government response to lipreading petition

22 11 2008

The UK government received a petition asking:

“We the undersigned petition the Prime Minister to recognise that lip-reading is an essential life-skill for the deaf and hard of hearing and therefore that adult education lip-reading courses should be funded in the same way as other life skills.”

Details of Petition:

“As you become deaf, you become isolated in a world of silence where you are ignored by the hearing majority and unable to communicate with them. Without alternative life skills including lip-reading, you eventually withdraw from society. A thirty week lip-reading course in Essex now costs £186. This has caused most courses to close, remaining courses to be under-subscribed and a large number of deaf people to be cast out into an uncaring world without the ability to communicate with others.”

The government’s response -

The Government recognises that lip reading is an important skill for some people with hearing impairment and recognises that many people wanting to take up lip reading courses face barriers, both physical and financial in accessing learning. Full fee remission is provided to learners on Learning and Skills Council (LSC) funded Further Education (FE) courses where they are in receipt of income based benefits. In addition to this some FE colleges and providers can use their discretion to waive fees. They may choose to do so where a learner is undertaking a lip-reading course and has declared themselves as having a learning difficulty and / or disabilities; for example where a learner is hearing impaired.

In 2004/05 (the latest date for which figures are available), 81% of FE funded lip reading learners paid no fee due either to national policy or by having their fees waived at the discretion of the college or other provider.

Some very basic, introductory level lip reading courses may be offered informally outside of the LSC FE funding structure as part of family learning courses or personal and community development learning. In these cases the cost of learning will be a local decision.

Skills for Life (the Government’s adult basic skills strategy) covers literacy, numeracy and language (ESOL) learning up to Level 2 (equivalent to GCSE A - C grades). Literacy and numeracy learning is free of charge to all adults (people aged 16+) with literacy/numeracy skills below Level 2.

The Government has considered whether lip reading should be classified as a “Basic Skill” and therefore part of the Skills for Life strategy, but concluded that lip reading should not be classified as basic skills due to a number of points:

· Substantial numbers of people who do not themselves have hearing impairments undertake lip reading and especially signing courses for a variety of reasons (for example, carers seeking employment), or for general interest;

· The Government has defined “Basic Skills” in terms of national standards of literacy and numeracy, and lip reading/signing courses are not linked to these standards;

. “Basic Skills” can reasonably be regarded as those that virtually the whole population should possess. While lip reading may be valuable, and even essential for some learners, it is not a skill that all people might be expected to possess; and

It has not been considered reasonable to reclassify lip reading courses without including other communication skills, which form a significant volume of provision.

My response

I’m most annoyed. They have misunderstood the petition and don’t seem to realise that lipreading is a NECESSITY for most deaf and hard of hearing people, ergo it is a basic life skill for this large group of people, almost 1 in 7 of the UK population. If hearing people want to learn lipreading as well, well that’s up to them (I have never come across any hearing students when teaching my lipreading classses), but does not take away from the fact that for most deaf people, lipreading is a basic life skill. By this government’s reasoning, I agree that lipreading does not fit into their Skills for Life strategy. I do however, think that their Skills for Life strategy needs a rethink.





Signing to all deaf / Deaf people!

20 11 2008

Middlesex University researcher Catherine Carlton wants to contact members of the Deaf community n a project looking at the importance of BSL to Deaf identity. The research aims to highlight the importance of British Sign Language to the Deaf community and explore Deaf Identities.

if you would like to help by completing the questionnaire, the link is HERE

There is a £100 prize draw for all those who answer the survey.

~~~~~ UPDATE FROM CATHERINE 21 NOVEMBER 2008 ~~~~~~~
Thanks for hilighing my website to others, however, I am sorry to say we’ve suffered a bit of an overload on the server, and it’s currently being fixed.

If anyone wants to fill out the questionnaire, then they can email me at bsl@umbongo.net and I will let them know as soon as it’s up again.

Please accept my apologies for the problem, and I hope this doesn’t put you off helping me with this very important reseach.

Catherine Carlton.





Deaf employment research project

14 11 2008

Message from Simeon Klein - if you can assist, please email him at simeonklein87@ yahoo.co. uk

Hi my name is Simeon Klein I am a current 3rd year student at Portsmouth University. Both my parents are deaf, you may know my Dad, Herbert Klein? He recommended this group for my research into the quality of working life and quality of communication for deaf people in employment. I’d like to discuss with the group admin if this is possible. My research consists of questionnaires which will be translated into BSL friendly English by my Dads work in the NHS, the questionnaire will be in a email sent to people.

My research is new because, it is the first to question how conditions are of deaf people in terms of their emotions and feelings, using this information a full data analysis will be conducted to view any trends or patterns developing. As this is done through my University participants details are highly confidential, and there are very strict guidelines on ethics. I hope you feel my questionnaire would not be using deaf people for scientific benefit but it is more a research into the wellbeing of deaf employees. I would be more than happy to send you a detailed analysis for the group to read and I would be more than happy to include discussion that the research brings up into my report. Finally you would be fully acknowledged in my report of your involvement.

Thank you very much for your time
Regards
Simeon Klein





Telephony campaign update

13 11 2008

Cathy Heffernan at The Guardian has written an article about the TAG campaign, following See Hear’s report yesterday. You can catch See Hear’s report for another 6 days here (UK only).





Deaf raves

10 11 2008

Here’s a request for information - please contact Oliver if you can help.

Dear funnyoldlife, I am making a documentary, funded by Westminster Arts, about deaf raves - clubbing events run specifically for the deaf and hard of hearing - in order to raise awareness of this phenomenon and let both the hearing and deaf community involved. I was wondering whether you had any stories or experiences to share about this subject, or if you know of any deaf people who go clubbing - to hearing or deaf events, or both? I am looking for someone to make this documentary about and would really appreciate any insight or help of any kind. If you could contact me at ollyriley@hotmail.com, that would be great.

Thank you, and I look forward to hearing from you,
Oliver Riley-Smith
Palpitation Productions





Any dream will do….

9 11 2008

We bought tickets six months ago to see Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, captioned by Stagetext. I wasn’t sure what to expect, but I was really looking forward to it as I had watched Lee Mead win the TV show, Any Dream Will Do. This was a full-blown musical with wall to wall songs. The singing was good and the costumes colourful enough to put your eyes out. It was a great musical for the whole family and we all enjoyed it. The captioning, as usual, was spot on.

My friend Jeanette made an interesting comment. She has seen this show twice previously, with a sign language interpreter. She said she got so much more out of the captioned show, as she’d had to keep looking at the interpreter who was too far from the stage, making her miss bits of the show every time she looked at the interpreter. With captions, she didn’t miss as much and got much more enjoyment out of it.





Change For People With Disabilities: Time To Email Obama!

7 11 2008

On November 4, 2008, millions of people with disabilities across the United States and around the world joined our non-disabled peers in watching the United States election results. Obama supporters cheered or wept to learn that the next US president would be Obama. Then we cheered or wept again when Obama mentioned people with disabilities in his acceptance speech. History was made–not only for America, not only for Black people, not only for Kenya and all of Africa, not only for Indigenous peoples, but also for people with disabilities.

But we cannot afford to allow the moment to end here. Whether we supported Obama, McCain, or another candidate, we all know there is far too much work ahead before we can say, “Yes, we have made real change for people with disabilities.”

It is time for people with disabilities, our loved ones, our neighbors, and colleagues to join together, across ideological divides, to reach out to Obama. We should all send an email to Kareem Dale, Obama’s National Disability Vote Director (at kdale@barackobama.com), WITH COPIES TO Anne Hayes, a volunteer on the Obama Disability Policy Committee (at ahayesku@hotmail.com).

First, we should thank Obama — and also Kareem Dale — for mentioning people with disabilities in Obama’s acceptance speech on November 4. Ensure that they understand how much it matters simply for us to be included. How did you feel when Obama mentioned us? Share your story.

Second, we should tell Obama and Kareem Dale that we are aware of Obama’s disability platform. He promised to increase educational opportunities; end discrimination; increase employment opportunities; and support independent, community-based living for Americans with disabilities. And he promised to sign the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), the first international, legally-binding human rights treaty for people with disabilities. Tell Obama and Kareem Dale that we are ready to call Obama to account if he fails us. But more importantly, we are ready to work with him for change for people with disabilities.

It is important to send your disability-related emails to BOTH Kareem Dale AND Anne Hayes (kdale@barackobama.com AND ahayesku@hotmail.com) between now and inauguration day. Kareem Dale’s email address may change between now and January 20, 2009. Anne Hayes can help ensure that emails sent to Kareem Dale are not lost during this time of transition.

Both Kareem Dale and others who have worked on disability issues within the Obama campaign are ready to receive YOUR emails on disability-related issues for US President-elect Obama. Emails are welcome from across the United States and around the world. If you are a US citizen, then please say so in your email.

Learn more about Obama’s plan for people with disabilities

Yes, the video is captioned. And if you scroll down to the bottom of the page, you can download Obama’s Full Plan for people with disabilities in PDF format (62 Kb).

Read Obama’s acceptance speech

Want to read a letter to Obama before you write your own? Click here.

Learn more about the CRPD

If you wish to contact Obama’s staff on some topic other than disability, then you can send an email via his web page.

Please circulate this email freely, or post this at your own blog or web site.

This text was first posted here. The most updated version will be here, so please consult before cross-posting.

“It is the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, DISABLED and not disabled — Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.”
–President-Elect Barack Obama
Acceptance speech, November 4, 2008; emphasis added

Join us in sending as many letters as we can to Obama and his staff to ensure they know that people with disabilities around the world are looking to him to stand by us during his tenure as US president.